Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Clive Owen (Colin Briggs), Zdeněk Vencl - Adam Fogerty (Raw), Dalimil Klapka - David Kelly (Fergus Wilks), Martin Sobotka - Danny Dyer (Tony), Zdeněk Maryška - Warren Clarke (Governor Hodge), Daniela Bartáková - Helen Mirren (Georgina Woodhouse), Otakar Brousek ml., Radka Stupková, Luděk Čtvrtlík, Kateřina Petrová, Dana Černá, Martin Učík, Kateřina Březinová, Mário Kubec, Dan Omcirk a další
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo HBO ve spolupráci s Českou televizí v produkci Společnost Dubtracks v roce 2002